viernes, 1 de julio de 2011
Rafael Sánchez Ferlosio - El Jarama
jueves, 30 de junio de 2011
Jazzuela: Le jazz dans Marelle de Julio Cortazar
1 Frank Trumbauer And His Orchestra - "I'm coming Virginia"
2 Bix Beiderbecke And His Gang - "Jazz me blues"
3 Kansas City Six - "Four o'clock drag"
4 Lionel Hampton & His Orchestra - "Save it pretty Mamma"
5 Coleman Hawkins - "Body and soul"
6 Dizzi Gilespie And His Orchestra - "Good bait"
7 Bessie Smith - "Baby doll"
8 Bessie Smith - "Empty bed blues"
9 Louis Amstrong And His Orchestra - "Don't you play me cheap"
10 Louis Amstrong's All Stars - "Yellow dog blues"
11 Louis Amstrong's All Stars - "Mahogany hall stomp"
12 Big Bill Broonzy - "See see rider"
13 The Chocolate Dandies - "Blue interlude"
14 Champion Jack Dupree - "Junker's blues"
15 Big Bill Broonzy - "Get back"
16 Duke Hellington And His Orchestra - "Hot and bothered"
17 Duke Hellington And His Orchestra - "It don't mean a thing"
18 Earl Hines - "I ain't got nobody"
19 Jelly Roll Morton - "Mamie's blues"
20 Warning's Pennsylvanians - "Stack O'Lee blues"
21 Tenderly - "Oscar's blues"
Viaje musical por Rayuela Carles Álvarez Garriga Finales de la década de 1960. En un tren que cruza Europa viajan tres escritores hispanoamericanos. A la hora de dormir, el más joven pregunta al más viejo en qué momento y por iniciativa de quién se introdujo el piano en la orquesta de jazz. «La pregunta escribiría el tercero en emocionada nota necrológica era casual y no pretendía conocer nada más que una fecha y un nombre, pero la respuesta fue una cátedra deslumbrante que se prolonga hasta el amanecer, entre enormes vasos de cerveza y salchichas de perro con papas heladas». El narrador es lo adivinaron García Márquez. La pregunta la hizo Carlos Fuentes. Respondió Cortázar: «Cortázar, que sabía medir muy bien sus palabras, nos hizo una recomposición histórica y estética con una versación y una sencillez apenas creíbles, que culminó con las primeras luces en una apología homérica de Thelonious Monk». Habrá quien vea en la anécdota sólo el ensalzamiento de una retentiva prodigiosa, recordando que el mismo García Márquez contó en otra ocasión que, tras más de treinta años de perseguir el título de un cuento de perseguidos, la mitad de su argumento bastó a Cortázar para ofrecer nombre, autor y libro. Otros opinarán que la exhibición retórica es propia de la supuesta facundia nacional argentina, y despacharán el tema con la fingida suficiencia con que Vargas Llosa caracterizó a Homais, el farmacéutico de Madame Bovary, atribuyéndole una inopinada «maciza pedantería rioplatense». Pensando un poco más (o un poco más simple: pensando), la historieta recupera un territorio que los críticos dedicados al llamado universo-Cortázar aprovecharon para satisfacer el cupo de sus publicaciones académicas mediante el aderezo de conocimientos transversales y la masticación de glosas de vario éxito. En el caso de Rayuela, la disciplinada «campana neumática de la crítica» como diría García Hortelano había de tender puentes entre el propósito intelectualista de la novela y el alboroto juvenil de su recepción; un alboroto tal que, según Monterroso, hizo que todas las chicas quisieran parecerse a la Maga y esgrimieran con candor el ejemplo de la escasa higiene de la heroína para bañarse lo menos posible. Haciendo oídos sordos a esos probos esfuerzos de hermenéutica enclaustrada que por lo común no alcanzan al común de los lectores, acercamientos teatrales emocionante versión del grupo Payró y fotográficos El París de Rayuela de Héctor Zampaglione, logrado intento de demostración etimológica: «fotografía»: escritura con luz, anunciaban en cierto modo la posibilidad de Jazzuela, el disco-libro con que Pilar Peyrats ha intentado pagar su deuda: «Una deuda humilde pero todavía no saldada. Un viaje musical por la novela que cambió el panorama literario de toda una época, y en concreto por los capítulos situados entre el 10 y el 18». En esos capítulos en los que el Grupo de la Serpiente se reunía para sus «discadas», la conversación filosófico-orientalista discurría sobre una alfombra musical que había de circunscribirla doblemente. Por un lado, una circunscripción temporal, en cuanto el jazz tenía un sentido de averiguación poética que la industria se apropió después con el robo prometeico que va de Charlie Parker a Kenny G (disculpen que manche la página con este nombre). Por otro lado, la naturalidad con que Cortázar recurría a su enciclopedismo musical (una deuda que él pagó antes en «El perseguidor», la «pequeña Rayuela») contribuiría a la simplificación pedagógica de la obra. En este sentido, pese a que en una carta abierta a su amigo y musicólogo Daniel Devoto precisó con pedantería de coleccionista a propósito de Duke Ellington que «56 discos en mi casa quedan a tu disposición, cronológicamente ordenados», el hecho de que luego se marchara definitivamente a París con un único ábrete sésamo («un solo disco, metido entre la ropa; un viejísimo blues de mi tiempo de estudiante, que se llama Stack O'Lee Blues y que me guarda toda la juventud») terminaría por dar la razón a los que abordan esa personalidad confiando en fotos de archivo en las que parece tocar la trompeta. De esa tentación simplificadora peca en algún momento Jazzuela, cuidadoso ejemplo de autoedición hecha con mimo, que reproduce en la portada una Rayuela parecida a la que el propio Cortázar dibujó en la primera edición en Sudamericana para dividir luego su texto en nueve partes que alternan con desigual fortuna la guía de audición con la guía de lectura. Así, si lo documental puede ser de utilidad al relatar en breve y alfabético apéndice las biografías de los solistas de los veinte temas del disco la totalidad de cuyos intérpretes se detalla a continuación; si la inclusión de las letras de sus canciones, así como el rastreo de algunos párrafos de otras obras cortazarianas en los que se aludía al jazz, son laboriosos detalles que cualquiera agradece por su generosidad, todo ello no impide que al leer las páginas dedicadas específicamente a Cortázar y a Rayuela uno se quede con la impresión de que la autora no terminó de decidirse por el riesgo en este caso, además, inexistente de escribir para un lector verdaderamente familiarizado con la obra. Sea como fuere, y al margen de una cuestión final que hubiera divertido a Georges Perec (¿dónde ordenar un disco-libro?, ¿en la biblioteca o en la discoteca?), lo que importa es escuchar la selección musical. Parafraseando el final del prólogo de Cortázar a la antología poética de Pedro Salinas: «Alguna noche de vino y de hierbas fumables, con Louis Armstrong o Jelly Roll Morton afelpando el aire de reconciliación y contacto, lean en voz alta los capítulos de Rayuela, dibujen en un oído cegado por la tinta de imprenta ese árbol de poesía que Rilke sintió en el canto de Orfeo. No sé de mejor manera de pagar una deuda y recibir a la vez mucho más, infinitamente mucho más de lo que damos».
href="http://byfiles.storage.live.com/y1pO0aAAHphkoT2NcTDOJeZN7dcCxmCH0kfgWS9khDA3mLxTuE8hlANC7mS2I31HPxDP3vbuZPV5ng" rel="WLPP;url=http://byfiles.storage.live.com/y1pO0aAAHphkoT2NcTDOJeZN7dcCxmCH0kfgWS9khDA3mLxTuE8hlANC7mS2I31HPxDP3vbuZPV5ng;cnsid=cns!CD69BCD6BC1B8676!3585" target="_blank">GILBERT BECAUD EN ESPAÑOL
miércoles, 29 de junio de 2011
España - Asturias IV
En Asturias visitamos Avilés, Oviedo, Villaviciosa, Langreo, Pola de Siero, Los Picos de Europa...de la mano de extranjeros que residen en esta Comunidad.
Datos personales
Seguidores
Feedjit
Buscar este blog
Archivo del blog
Entradas populares
Etiquetas
- Fotografía (1)
- CortoMúsica (1)
- (Gustavo Adolfo Bécquer (2)
- actrices (39)
- Adolfo Celdrán (1)
- Agnolo Bronzino (1)
- Aguaviva (1)
- Aishwarya Rai (1)
- Alastair (1)
- Albert Watson (2)
- Alberto Marpez (1)
- Alberto Moravia (1)
- Alberto Pérez (1)
- Alejandra Pizarnik (1)
- Alejandro Dolina (1)
- Alejo Carpentier (1)
- Alessandro Baricco (1)
- Alex Krivtsov (1)
- Alex Prager (1)
- Alexander Korzer-Robinson (1)
- Alexej Kartashov (1)
- ALFREDO PALMERO (1)
- Alphonse Daudet (1)
- Alphonse Mucha (1)
- Álvaro Cunqueiro (1)
- Amanda Com (1)
- Ambrose Bierce (2)
- Amparito Ochoa (1)
- AMPARO OCHOA (1)
- ANA BELEN (1)
- Ana Krüger (1)
- Ana María Matute (1)
- Anca Cernoschi (1)
- ANDRES CALAMARO (1)
- Andrey Razoomovsky (1)
- Ángel González (1)
- Angelicatas (1)
- Anna Maria de Antoniis (1)
- Anton Chejov (1)
- ANTONELLO DA MESSINA (1)
- Antoni Tàpies (1)
- Antonio Banderas (1)
- Antonio di Benedetto (1)
- Antonio Gades (1)
- Antonio Gamoneda (1)
- ARCIPRESTE DE HITA (1)
- Aron Wiesenfeld (1)
- Arquitectura (1)
- Arte (3)
- ARTEMISIA GENTILESCHI (1)
- Arthur Conan Doyle (1)
- Artículos (8)
- Atahualpa Yupanqui (1)
- Auguste Rodin (1)
- Aya Kato (1)
- BARRY YANG (1)
- Beksiński (1)
- Berthe Morisot (2)
- Bob Dylan (6)
- Bosch (1)
- BOTTICELLI (1)
- Brahms (1)
- Bret Harte (1)
- BSO (1)
- Camilo José Cela (2)
- CANDICE BERGEN (1)
- CARAVAGGIO (1)
- Carl Otto Czeschka (1)
- Carmen Matute (1)
- Carmilla (1)
- Cathleen Naundorf (1)
- Celina Zambon (1)
- Censura (1)
- Chambao (2)
- Charles Baudelaire (1)
- Charles Dickens (2)
- Cherry Orchard (1)
- Chris Anthony (1)
- Christian Schad (1)
- Christina Rosenvinge (1)
- Chuck Palahniuk (1)
- ciencia (4)
- cine (3)
- CIRCLE DU SOLEIL (1)
- CLARICE LISPECTOR (1)
- Claude Monet (1)
- Collage (1)
- Columna (3)
- Comic (1)
- Concierto (17)
- Concursos (1)
- CORREGGIO (1)
- Corto (18)
- Creedence Clearwater Revival (2)
- Cristina Peri Rossi (1)
- Cristina Rivera Garza (1)
- Cristina Rosevinge (1)
- Cuentos (4)
- Cultura (2)
- Cump (1)
- Dalí (1)
- DANIEL GERHARTZ (1)
- Danza (1)
- Darío Jaramillo Agudelo (1)
- Darren Holmes (1)
- David Foster Wallace (1)
- David Janer (1)
- DE LA TOUR (1)
- Deep Purple (1)
- Delicatessen (1)
- Desirée Dolron (1)
- Diego Velázquez (1)
- Documentales (209)
- DONALD ZOLAN (1)
- E. Antonio Durán (2)
- E.E. Cummings (1)
- E.T.A. Hoffmann (1)
- Economía (3)
- Edgar Alan Poe (1)
- Edgar Allan Poe (2)
- EDGAR DEGAS (2)
- Édouard Manet (1)
- Eduardo Cote Lamus (1)
- Eduardo Galeano (1)
- Eduardo Mendoza (1)
- Eduardo Punset (1)
- Educación (1)
- Edvard Munch (1)
- EDWARD ROBERT HUGHES (1)
- Egon Schiele (2)
- El cigala (1)
- Elizabeth Barrett Browning (1)
- Elmore Leonard (2)
- EMIL SCHILDT (1)
- Emin Still Willem Haenraets (1)
- Emma Barrandéguy (1)
- Emma Jonsson Dysell (1)
- EMMANUELLE BEART (1)
- Enrique Herreros (1)
- Ensayo (2)
- Entrevistas (2)
- ERIC KELLERMAN (1)
- ERNEST HEMINGWAY (1)
- ERTE (1)
- Esao Andrews (1)
- Escritora (1)
- Escultura (1)
- Esteban Echeverría (1)
- ETIENNE DINET (1)
- EUGENE DE BLAAS (1)
- Eugenio de Andrade (1)
- EVELYN NESBIT (1)
- Fabian Perez (1)
- FABIO HURTADO (1)
- Facundo Cabral (1)
- FANNY ARDANT (1)
- Federico Garcia Lorca (1)
- Federico García Lorca (2)
- Félix Gómez (1)
- Fenando Pessoa (1)
- FERNAND KHNOPFF (1)
- Fernando Pessoa (2)
- FERNANDO ROSAS (1)
- Fernando Tejero (1)
- Festivales (1)
- Filmografía (1)
- flamenco (9)
- Fotograbado (1)
- Fotografía (96)
- fragmentos (14)
- Francesco Padovani (1)
- FRANK BERNARD DIKSEE (1)
- Fred Einaudi (1)
- FREDERIC LEIGHTON (1)
- Gabriel García Márquez (3)
- GABRIEL MORENO (1)
- García Hortelano (1)
- Gastronomía (7)
- GAUDI (1)
- Gérard de Nerval (1)
- GILBERT BECAUD (1)
- GINA LOLLOBRIGIDA (2)
- Giovanni Papini (2)
- GIOVANNI SEGANTINI (1)
- GLORIA SWANSON (1)
- Gonzalo Rojas (1)
- Goya (2)
- Grabados (1)
- grafopoema (1)
- Guillaume Apollinaire (1)
- Guillermo Cabrera Infante (1)
- Guillermo Enrique Hudson (1)
- Gustav Klimt (2)
- Gustave Moreau (1)
- Gustavo Adolfo Bécquer (3)
- Gustavo Flaubert (1)
- GUSTAVO NIELSEN (1)
- Gwili Andre (1)
- HAMISH BLAKELY (1)
- HARUYO MORITA (1)
- HAVI KAHRAMAN (1)
- HEDY LAMARR (1)
- Heinrich Kley (1)
- HELENA NELSON-REED (1)
- Hemingway (1)
- Henri Matisse (1)
- Herman Melville (1)
- Hermann Hesse (3)
- Hernán Casciari (1)
- Herta Müller (1)
- Hiroshi Nonami (1)
- Honore de Balzac (2)
- Horacio Quiroga (1)
- Horst P. Horst (1)
- Humor (16)
- IKENAGA YASUNARI (1)
- Ilustración (3)
- Imagen (246)
- Ingrid Klein (1)
- Interactivo (1)
- Isaac Asimov (1)
- Isabel Allende (1)
- Isak Dinesen (1)
- J. D. Salinger (1)
- Jacinto Octavio Picón (1)
- Jacopo Carrucci (1)
- Jaime Jaramillo (1)
- Jaime Sabines (1)
- Jan Frans De Boever (1)
- Jane Austen (2)
- Jaroslaw Iwaszkiewicz (1)
- Javier Krahe (2)
- Javier Marías (1)
- Jazz (1)
- JEAN BAPTISTE VALADIE (1)
- Jean Delville (1)
- JEAN LEON JEROME (1)
- Jerzy Andrzejewski (1)
- Jethro Tull (1)
- Joan Manuel Serrat (1)
- Joaquín Giannuzzi (1)
- Joaquín Sabina (1)
- Joaquín Sorolla (1)
- Joël Bloch (1)
- John Cheever (1)
- John Constable (1)
- John Galsworthy (1)
- John Le Carre (1)
- John Martin (1)
- JOHN MAYALL (1)
- John Ross (1)
- John Santerineross (1)
- John Wadsworth (1)
- JOHN WILLIAM GODWARD (1)
- John William Polidori (1)
- JOHN WILLIAM WATERHOUSE (1)
- Jonathan Abbou (1)
- Jorge Luis Borges (2)
- Jorge Semprún (2)
- JOSE CRUZ HERRERA (1)
- José El francés (1)
- José Luis González (1)
- José Luis Sampedro (2)
- José Saramago (1)
- Joseph Conrad (1)
- JOSEPHINE BAKER (1)
- Juan Cañizares (1)
- Juan Gelman (1)
- JUAN JOSÉ MILLÁS (2)
- Juan Muñoz (1)
- Juan Ramón Jimenez (1)
- Juan Rulfo (2)
- Juana de Ibarbourou (1)
- Julian Barnes (1)
- JULIETTE BINOCHE (1)
- Julio Cortázar (11)
- Julio Verne (1)
- Kara Walker (1)
- KAREN NOLES (1)
- Karl Wilhelm Diefenbach (1)
- Katarzyna Rzesowska (1)
- KATHARINE HEPBURN (1)
- Kathleen Lolley (1)
- Kling Klang Gloria (1)
- Kristamas Klousch (1)
- Kristin Vestgård (1)
- LED ZEPPELIN (2)
- LENI RIEFENSTAHL (1)
- León Felipe (1)
- Leon Tolstoi (1)
- Leonardo da Vinci (1)
- Leonor Fini (1)
- Leopoldo Lugones (1)
- Libros (247)
- lINES MENDOZA (1)
- Lluvia Rojo (1)
- Lori Earley (1)
- Los Brincos (1)
- Los Pekenikes (1)
- Louis Stettner (1)
- Lucien Clergue (1)
- Luis Cernuda (1)
- Luis de Camoes (1)
- Luis de la Fuente (1)
- Luis Martín Santos (1)
- Luis Ricardo Falero (1)
- Madeline von Foerster (1)
- Magna Carta (1)
- Man Ray (1)
- Manolo Tena (1)
- Manuel Altolaguirre (1)
- Manuel Machado (1)
- Marc Lagrange (1)
- Marcel Mariën (1)
- Marco Tulio Aguilera Garramuño (1)
- Marguerite Duras (1)
- Maria Luisa Corapi (1)
- Marilyn (1)
- Mario Benedetti (4)
- MARIO DE BIASI (1)
- Mario Giacomelli (1)
- Mario Levrero (1)
- Mark Demsteader (1)
- Markus Siemer (1)
- Matisse (1)
- Max Klinger (1)
- Mecano (2)
- MELANIE DELON (1)
- Melissa Haslam (1)
- Mia Araujo (1)
- MICHAEL PAPENDIECK (1)
- MICHEL OGIER (1)
- MICHELLE PFEIFFER (1)
- Miguel Angel (1)
- MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS (1)
- Miguel de Cervantes Saavedra (1)
- Miguel de Unamuno (1)
- Miguel Hernández (1)
- Mike Oldfield (1)
- MIRO (1)
- Moda (1)
- modelo (1)
- MODIGLIANI (1)
- Monet (1)
- Monográficos (1)
- Mujeres famosas (1)
- musica (1)
- Música (367)
- Nacho Vegas (1)
- Nadav Kander (1)
- Nanci Noel (1)
- NASTASSJA KINSKI (1)
- Natalie Shau (1)
- Nathalie Daoust (1)
- Nicholas Kalmakoff (1)
- Niña Pastori (1)
- NORMAN ROCKWELL (1)
- Nosoträsh (1)
- Octavio Paz (1)
- OLEXANDER MELNYKOV (1)
- OLGA NALETOVA (2)
- Olga Román (1)
- OLGA SUVOROVA (1)
- Olga Ugova (1)
- Oliverio Girondo (1)
- Olivier Valsecchi (1)
- Opinión (2)
- ORNELLA MUTI (1)
- Óscar Cerruto (1)
- Pablo Guerrero (1)
- Pablo Neruda (5)
- Pablo Picasso (1)
- Paolo Roversi (2)
- pasarela (1)
- Pasión Vega (1)
- PATRICIA HIGHSMITH (1)
- Paul Eluard (1)
- PAUL JENKINS (1)
- Pavel Kiselev (1)
- Pedro Guerra (1)
- PENELOPE CRUZ (1)
- Perry Gallagher (1)
- PETE HARRISON (1)
- PETER FROLOV (1)
- Philip Roth (1)
- Phyllis Galembo (1)
- PINA BAUSCH (1)
- PINA MENICHELLI (1)
- PINO DAENI (1)
- Pintora (3)
- Pintura (190)
- Plácido Domingo (1)
- po (1)
- Poemas (133)
- Poemas musicados (30)
- Poemas recitados (1)
- Poesía (6)
- Poetas (6)
- Política (5)
- PRATTE PASCALE (1)
- Queen (2)
- Radio futura (1)
- RAFAEL (1)
- Rafael Alberti (1)
- Rafael Azcona (1)
- RAFAEL FEITO (1)
- Rafael Sánchez Ferlosio (1)
- Ramón de Campoamor (1)
- Ramón Gómez de la Serna (1)
- Ramón López Velarde (1)
- Ramón María del Valle Inclán (1)
- Ramón María del Valle-Inclan (1)
- Raquel Lanseros (1)
- Ray Bradbury (1)
- Ray Caesar (1)
- Raymond Carver (2)
- Redes (4)
- Reflexión (1)
- rel (1)
- Relato corto (184)
- Renée Vivien (1)
- Ring Lardner (1)
- ROB SHIELDS (1)
- Roberto Arlt (1)
- Rock (1)
- Rogelio Alaníz (1)
- ROGIER VAN DER WEYDEN (1)
- ROLANDO CUBERO (1)
- Rómulo Gallegos Freire (1)
- Ron Van Dogen (1)
- Rosa Montero (1)
- Rosario Castellanos (1)
- Rosario Ferré (1)
- Rubén Darío (2)
- Rubens (1)
- Rudyard Kipling (1)
- Sabine Schoenberger (1)
- SARAH BERNHARDT (1)
- Saudek (1)
- SCARLETT (1)
- SCOTT BURDICK (1)
- Scott Fitzgerald (1)
- SERGEY SMIRNOV (1)
- Shinichi Maruyama (1)
- Silvio Rodriguez (1)
- Silvio Rodríguez (2)
- Simon Lyutakov (1)
- SIMON VOUET (1)
- Simone de Beauvoir (1)
- Sofia Arnold (1)
- SOL HALABI (1)
- Solos de guitarra (1)
- Sophia de Mello B. Andresen (1)
- STANISLAW KRUPP (1)
- Stefan Zweig (1)
- Stephanie Bennett (1)
- Steve Cieslawski (1)
- STIVE HANKS (1)
- SULAMITH WULFING (1)
- Suskind Patrick (1)
- SVETLANA VALUEVA (1)
- Sylvia Plath (1)
- Symfomania (1)
- Tadeusz Rozewicz (1)
- Teatro (4)
- Tecnología (1)
- Tennessee Williams (1)
- The Doors (2)
- THEDA BARA (1)
- Thomas De Quincey (1)
- Tiiu (1)
- TINA MODOTTI (1)
- TOMAS SEGOVIA (1)
- TOMASZ SETOWSKI (1)
- Turismo (2)
- Valery Bareta (1)
- Vangelis (1)
- Vania Zouravliov (1)
- VANRENSELAR (1)
- Vee Speers (1)
- Vernon Hill (1)
- Verónica Aranda (1)
- VICENTE ALEIXANDRE (1)
- Vicente Huidobro (2)
- VICENZA (1)
- Video (267)
- Video musical (2)
- Violeta Parra (1)
- Waclaw Wantuch (1)
- Walt Whitman (1)
- Wei Hui (1)
- Werner Bischof (1)
- William Faulkner (1)
- WILLIAM MCGREGOR PAXTON (1)
- William Shakespeare (1)
- Xavier Velasco (1)
- YAN McLINE (1)
- Yasunari Kawata (2)
- Yes (1)
- Yoyes (1)
- Yuqi Wang (1)
- Zdzislaw Beksinski (1)
- Zdzisław Beksiński (1)
- ZENA HOLLOWAY (1)
- ZINAIDA SEREBRYAKOVA (1)


